写于 2016-12-07 11:23:31| 博一把白菜论坛手机| 外汇

昨天晚上在意大利文化研究所读过“维托里奥广场上的电梯文明冲突”后,我在等待一些朋友,并突然注意到站在我对面的帽子里的男人是作者阿马拉拉胡斯

Lakhous是居住在意大利的阿尔及利亚人,现在移民政治尤其丑陋

他先用阿拉伯语写了这本书,然后用意大利语写了这本书,他认为这是他的养母

(The New Yorker的Ann Goldstein的英文译本刚刚由Europa发行)

这部小说的构思巧妙,由一系列角色组成的独白,其中大多数是移民到罗马(来自米兰和那不勒斯的人也算作移民),由主角“Wails”打断,Amedeo本人是一位翻译,被指控谋杀

“这本书看起来很不错,”我用意大利语说,当时我认出了Lakhous

然后我有一个好主意:我从包里拿出我的副本,问他:“Puoi firmare

”(“你能签字吗

”)

我在我的包里为“uno strumento”钓鱼 - 这让他发笑

我无法想象这个词,并把它交给他

他写道(“一次快乐的遭遇”,意大利语听起来更好),并且在他的名字上写着:“Constima”(“尊重”),他的姓氏:Lakhous

作者:贲蚱够