写于 2016-11-02 10:04:30| 博一把白菜论坛手机| 外汇

黛安·约翰逊的新小说“露露在马拉喀什”是一个愚蠢的,文化和间谍活动的故事,置身于摩洛哥鲜艳夺目的混乱之中

为C.I.A.工作的间谍Lulu Sawyer接受了马拉喀什的一项任务,表面上是为了收集恐怖分子网络上的污点,同时也为了与旧的火焰重聚

露露是一个狂热的观察者(“你有没有注意到,在古兰经中,如果你用'牛'代替'女人'这个词,它仍然是完全合理的吗

”),但她也有点天真,这最终会使两者都变得复杂她的使命和她的爱情生活

约翰逊在巴黎一年的大部分时间里都活着,他知道自己是一名海外美国人

我们让她与我们聊聊她的小说以及法国文学界

书架:你的小说与他们所在的地方密切相关,通常(和巴黎一样),你们都非常熟悉这些地方

对于“露露”,你是受摩洛哥访问的启发,或者你是否有访问的念头

戴安·约翰逊:我的确打算写摩洛哥去摩洛哥,因为我想要一个欧洲人和伊斯兰教仍然相处的社会

我曾在埃及,伊朗甚至沙特阿拉伯度过时间,但这些都不会影响我的故事,因为欧洲人在这些地方不再舒适

在摩洛哥,特别是在马拉喀什,尤其是法国人仍在购买房地产

B.B .:伊斯兰教是你书中的一个主要话题,特别是伊斯兰教在限制女性生活中的角色

你的女主角露露对这种文化有着内心的反应

有一次,她评论道:“宗教使你变得邪恶

”露露的观点是如何通过你自己的经历而形成的,生活在伊斯兰国家和巴黎,那里有一个大型的伊斯兰社区

D.J.:我认为露露的观点是由我在巴黎生活所塑造的,而不是我在伊斯兰国家的生活,因为那些经历在很久以前就已经存在了,当时一些问题对西方人来说比现在更不明显

然而,在巴黎,与英格兰一样,报纸上报道了日常的文化冲突事件

当然,伊斯兰教对文化的影响随着穆斯林比例的增加和紧张局势的增加而增加,因此法国,英格兰,荷兰和德国现在都不如以前宽容了,立法问题也随之出现在法国学校被禁止

当我住在伊朗或开罗时,情况至少在表面上更加和谐

B.B:你小说中反复出现的主题是无罪的结局

这是出国旅游的必然结果,在多大程度上呢

D.J.:这让我觉得美国人应该更多地旅行 - 如果我们不那么天真,我们会犯的错误更少

也许无罪是省级或无知的同义词,但它也是我们自我的一种,这是一种人为的天真,我们用它来做任何我们喜欢的事情的借口

因此,无辜的丧失可以等同于我们在任何层面上与其他人和文化打交道的世界性

B.B:你在巴黎和旧金山之间分一段时间

你认为你自己比其他人更多地归属于一个文学界吗

D.J .:我从来不是法国作家,我也不知道

在这里,美国侨民小说家和诗人Jake Lamar,C.K.Williams,Barbara Chase Riboud,Marilyn Hacker,William Jay Smith和Ward Just等都有不错的社区

我认为法国作家不喜欢美国作家 - 或者说,美国人

但是,法国左翼的敌意也有例外

玛丽·麦卡锡曾经告诉过我,她从未收到过萨特或波伏瓦的邀请,但她是娜塔莉·萨拉特的朋友

作者:孔氨莽